ادعیه و زیارات فاطمیهآثار صوتی فاطمیهبزرگسالفاطمیهفایل صوتیفایل ویدیوییمتنیمخاطبیننوجواننوع محتوا

ختم خطبه فدک بخش دوم (همراه با شرح خطابه فدک)

طرح ختم خطبه فدک بخش دوم – به همراه شرح فرازهایی از این بخش

در ختم خطبه فدک بخش دوم حضرت فاطمه عليها السلام در مورد اسلام، قرآن و حلال و حرام و شجاعت و دلاوری امیرالمومنین علیه السلام فرموده اند. برای مطالعه کامل این بخش به فایل های زیر مراجعه نمایید.


شرح ختم خطبه فدک بخش دوم – جلسه دوازدهم

 

فایل صوتی شرح خطبه فدک – شماره 12


شرح خطبه فدک – جلسه هفتم

 

فایل صوتی شرح خطبه فدک – شماره 7


شرح خطبه فدک – جلسه دوم

فایل صوتی شرح خطبه فدک – شماره 2

 

فایل صوتی خطبه فدک بخش دوم

 

متن ختم خطبه فدک بخش دوم

 

ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَى أَهْلِ الْمَجْلِسِ وَ قَالَتْ أَنْتُمْ عِبَادَ اللَّهِ نُصْبُ أَمْرِهِ وَ نَهْيِهِ وَ حَمَلَةُ دِينِهِ وَ وَحْيِهِ

پس فاطمه عليها السّلام نگاهى به اهل مجلس افكند و اين چنين به سخنان خود ادامه داد: شما بندگان خدا، شما مخاطب امر و نهی الهی، حاملان دين و احكام،

 

 وَ أُمَنَاءُ اللَّهِ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَ بُلَغَاؤُهُ إِلَى الْأُمَمِ، و (نَحنُ) زَعِيمُ حَقٍّ لَهُ فِيكُمْ وَ عَهْدٌ قَدَّمَهُ إِلَيْكُمْ

 امينان خداوند بر خويش و پيام آوران او به سوى امّتها هستيد. حقّى از سوى خداوند بر عهده داريد و پيمانى را كه با او بسته‏ايد، پذيرفته ‏ايد. ما اهل بیت پیشوای حق خداوند در میان شما هستیم؛ خدا ما را به عنوان عهد و پیمان خود، به شما هدیه داده است.

 

وَ بَقِيَّةٌ اسْتَخْلَفَهَا عَلَيْكُمْ، و (مَعَنا) كِتَابُ اللَّهِ النَّاطِقُ وَ الْقُرْآنُ الصَّادِقُ وَ النُّورُ

خداوند ما را به عنوان جانشین خود، در میان شما قرار داده است. کتاب خدا همراه ماست. كتاب گوياى خداوند و قرآن صادق مى‏ باشد كه نور او

 

السَّاطِعُ وَ الضِّيَاءُ اللَّامِعُ بَيِّنَةٌ بَصَائِرُهُ مُنْكَشِفَةٌ سَرَائِرُهُ مُنْجَلِيَةٌ ظَوَاهِرُهُ مُغْتَبِطَةٌ

فروزان و شعاع او درخشان است. قرآن كتابى است كه دلايلش روشن، لطايف و دقايقش آشكار، ظواهرش نورانى، پيروانش پر افتخارند و جهانيان بديشان غبطه خورند

 

بِهِ أَشْيَاعُهُ قَائِدٌ إِلَى الرِّضْوَانِ أَتْبَاعُهُ مُؤَدٍّ إِلَى النَّجَاةِ اسْتِمَاعُهُ بِهِ تُنَالُ حُجَجُ اللَّهِ الْمُنَوَّرَةُ

 و حسد برند. كتابى كه پيرويش راه گشاى روضه رحمت الهى است و شنونده ‏اش رستگار در دو سرا. در پرتوى آن،  دليل هاى روشن الهى را مى‏ توان ديد

 

وَ عَزَائِمُهُ الْمُفَسَّرَةُ وَ مَحَارِمُهُ الْمُحَذَّرَةُ وَ بَيِّنَاتُهُ الْجَالِيَةُ وَ بَرَاهِينُهُ الْكَافِيَةُ وَ فَضَائِلُهُ

 و نيز تفسير احكام و واجبات او را دريافت، قرآن حرام هاى خداوندى را بازدارنده،

 

الْمَنْدُوبَةُ وَ رُخَصُهُ الْمَوْهُوبَةُ وَ شَرَائِعُهُ الْمَكْتُوبَةُ

حلال هاى او را رخصت دهنده و مستحبّات را نمايانيده است و بيانگر شريعت اسلام مى ‏باشد.

 

فَجَعَلَ اللَّهُ الْإِيمَانَ تَطْهِيراً لَكُمْ مِنَ الشِّرْكِ وَ الصَّلَاةَ تَنْزِيهاً لَكُمْ عَنِ الْكِبْرِ وَ

خداوند ايمان را سبب زدودن زنگار شرك از دل هاتان قرار داد و نماز را موجبى براى دورى شما از خود پرستى و تکبّر،

 

الزَّكَاةَ تَزْكِيَةً لِلنَّفْسِ وَ نَمَاءً فِي الرِّزْقِ وَ الصِّيَامَ تَثْبِيتاً لِلْإِخْلَاصِ وَ الْحَجَّ تَشْيِيداً لِلدِّينِ

 و زكات را پاک شدن از آلودگی های نفس و افزايش روزى و روزه را عامل تثبيت دوستى و اخلاص و حج را وسيله تقويت دين،

 

وَ الْعَدْلَ تَنْسِيقاً لِلْقُلُوبِ وَ طَاعَتَنَا نِظَاماً لِلْمِلَّةِ وَ إِمَامَتَنَا أَمَاناً لِلْفُرْقَةِ وَ الْجِهَادَ عِزّاً

 و عدالت را مايه پيوند قلوب، و پيروى ما را سبب نظم و سامان یافتن جامعه و پيشوايى ما را مانع جدايى و تفرقه، جهاد را وسيله عزّت

 

لِلْإِسْلَامِ وَ الصَّبْرَ مَعُونَةً عَلَى اسْتِيجَابِ الْأَجْرِ وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَامَّةِ

اسلام و شكيبايى و صبر را موجبى براى جلب پاداش، فرمان به حلال و نهى از حرام را براى مصلحت مردم،

 

وَ بِرَّ  الْوَالِدَيْنِ وِقَايَةً مِنَ السَّخَطِ وَ صِلَةَ الْأَرْحَامِ مَنْسَأَةً فِي الْعُمُرِ وَ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ وَ

و نيكى به پدر و مادر را موجب‏ پيشگيرى از خشم الهى قرار داد. صله رحم را باعث طول عمر و افزايش جمعيت،

 

الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ وَ الْوَفَاءَ بِالنَّذْرِ تَعْرِيضاً لِلْمَغْفِرَةِ وَ تَوْفِيَةَ الْمَكَايِيلِ وَ الْمَوَازِينِ تَغْيِيراً لِلْبَخْسِ

قصاص را سبب نگه داشتن حرمت خون ها، وفاى به نذر را موجب آمرزش و تمام پرداختن پیمانه و وزن را مانع از كم فروشى و كاهش (نعمات) قرار داد.

 

وَ النَّهْيَ عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ تَنْزِيهاً عَنِ الرِّجْسِ وَ اجْتِنَابَ الْقَذْفِ حِجَاباً عَنِ اللَّعْنَةِ وَ

بر كنار بودن از شراب خواری را سبب پاكى از پلیدی ها و پرهیز از تهمت و نسبت هاى ناروا را مانعى در برابر لعن و نفرین الهى

 

تَرْكَ السَّرِقَةِ إِيجَاباً لِلْعِفَّةِ وَ حَرَّمَ اللَّهُ الشِّرْكَ إِخْلَاصاً لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ فَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ

و منع از دزدى را موجبى براى پوييدن راه عفت ساخت و شرك را حرام نمود تا فقط او را پروردگار خود بدانید «پس آنگونه که شایسته ی اوست، تقوا پیشه کنید

 

تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ‏- وَ أَطِيعُوا اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَ نَهَاكُمْ عَنْهُ فَإِنَّهُ‏ إِنَّمايَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماء

  و تن به مرگ مدهيد جز آنكه در طريق اسلام باشيد» از خداوند در آنچه كه شما را فرموده و يا از آنچه كه بازداشته، فرمان بريد كه «از ميان بندگان تنها دانايان از خداوند مى ‏ترسند»

 

ثُمَّ قَالَتْ أَيُّهَا النَّاسُ اعْلَمُوا أَنِّي فَاطِمَةُ وَ أَبِي مُحَمَّدٌ صلی الله علیه و اله أَقُولُ عَوْداً

سپس فرمود: اى مردم بدانيد من فاطمه‏ ام، و پدرم محمّد است كه صلوات و درود خداوند بر او و خاندانش باد آنچه كه در آغاز گفته‏ ام،

 

وَ بَدْواً وَ لَا أَقُولُ  مَا أَقُولُ غَلَطاً وَ لَا أَفْعَلُ مَا أَفْعَلُ شَطَطاً- لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ

در پايان هم از آن سخن خواهم راند. در گفتارم نادرستی نگويم و در كردارم از حق فاصله نمی گیرم «همانا پيامبرى از خودتان به سوى شما آمد

 

مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ‏ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ‏

كه رنج و محنت شما او را گران آمد، سخت به شما دل بسته است و براى مؤمنين مهربان و غمخوار است».

 

فَإِنْ تَعْزُوهُ‏ وَ تَعْرِفُوهُ تَجِدُوهُ أَبِي دُونَ نِسَائِكُمْ- وَ أَخَا ابْنِ عَمِّي دُونَ رِجَالِكُمْ‏

اگر او را بشناسيد خواهيد ديد كه او پدر من است و نه پدر زنان شما. و برادر پسر عموى من (امیرالمومنین) بوده، نه برادر مردان شما.

 

وَ لَنِعْمَ الْمَعْزِيُّ إِلَيْهِ صلی الله علیه و آله فَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ صَادِعاً بِالنِّذَارَةِ مَائِلًا عَنْ مَدْرَجَةِ الْمُشْرِكِينَ‏

چه پر افتخار است اين نسب- درود خداوند او و خاندانش را شامل باد. او رسالت خود را به مردم ابلاغ و آنان را از عذاب خداوندى بر حذر داشت. از روش مشركان روى برگرداند،

 

ضَارِباً ثَبَجَهُمْ‏ آخِذاً بِأَكْظَامِهِمْ‏ دَاعِياً إِلَى سَبِيلِ رَبِّهِ‏ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

بزرگی و عظمتشان را در هم کوبید و حلقومشان را به سختى فشرد و راه نفسشان را بست. او مردم را با دليل و برهان و اندرز نیکو و سودمند به راه خداوند رهنمون بود.

 

 یَکسِرُ الْأَصْنَامَ وَ يَنْكُثُ الْهَامَ حَتَّى انْهَزَمَ الْجَمْعُ وَ وَلَّوُا الدُّبُرَ حَتَّى تَفَرَّى اللَّيْلُ

شوكت بت و بت پرستان را در هم شكست تا جمع آنها از هم گسيخت و ظلمت شب تار زدوده شد

 

عَنْ صُبْحِهِ‏ وَ أَسْفَرَ الْحَقُّ عَنْ مَحْضِهِ وَ نَطَقَ زَعِيمُ الدِّينِ وَ خَرِسَتْ شَقَاشِقُ الشَّيَاطِينِ‏

و صبح ایمان دمید و برقع و نقاب از چهره حقیقت به یك سو فكند و پده برداشت. زبان پیشواى دين به گفتار باز شد و عربده ‏جویی هاى شیاطین به خاموشى گرایید.

 

وَ طَاحَ وَشِيظُ النِّفَاقِ‏ وَ انْحَلَّتْ عُقَدُ الْكُفْرِ وَ الشِّقَاقِ وَ فُهْتُمْ بِكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ‏ فِي نَفَرٍ مِنَ الْبِيضِ الْخِمَاصِ‏

  افسر و تاج نفاق بر زمين فرو افتاد، گره‏هاى كفر و اختلاف گشوده شد و شما به همراه گروهى (اهل بیت پیامبر) از سپيد رويان پاك نهاد گوياى كلمه اخلاص (لا اله الّا الله) شديد، همان اهل بیتی که چهره هایشان روشن و درخشان است و شکم خود را از دنیا خالی نگه می دارند.

 

وَ كُنْتُمْ عَلى‏ شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ مَذْقَةَ الشَّارِبِ‏ وَ نَهْزَةَ الطَّامِعِ‏ وَ قَبْسَةَ الْعَجْلَانِ وَ

و حال آنكه بر لب پرتگاه گودال جهنّم بوديد. به خاطر ضعف و ناتوانى شما، هر كس از راه مى ‏رسيد، مى‏ توانست شما را نابود كند،همچون جرعه‏ اى براى تشنه

 

مَوْطِئَ الْأَقْدَامِ‏ تَشْرَبُونَ الطَّرْقَ‏ وَ تَقْتَاتُونَ الْقِدَّ أَذِلَّةً خَاسِئِينَ‏

و لقمه ‏اى براى خورنده و شكار هر درنده و لگدكوب هر رونده و پايمال هر رهگذرى مى‏ شديد. از آب گنديده و ناگوار مى ‏نوشيديد و از پوست جانور و مردار استفاده مى‏ كرديد. پست و ناچيز و در نهایت ذلّت بوديد و همه شما را رانده بودند.

 

 تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ‏ مِنْ حَوْلِكُمْ فَأَنْقَذَكُمُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بِمُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله بَعْدَ اللَّتَيَّا

  همیشه می ترسیدید که اطرافیانتان دست تجاوز به شما دراز کنند و شما را بربایند. در چنين حالى خداوند تبارك و تعالى محمّد صلّى الله عليه و آله و سلّم پيام‏ آور خود را به سوى شما گسيل داشت.

 

وَ الَّتِي وَ بَعْدَ أَنْ مُنِيَ بِبُهَمِ‏الرِّجَالِ وَ ذُؤْبَانِ الْعَرَبِ وَ مَرَدَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ‏ كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ‏

  او پس از آن همه رنجها كه ديد و سختى ‏ها كه كشيد، شما را از ذلت و خوارى رهايى بخشيد. رزم آوران ماجراجو، سركشان درّنده‏ خو، جهودان دين به دنيا فروش و ترسايان دور از حق از هر سو به او تاختند و با او به مخالفت برخاستند، و آن اهل کتابی بودند که طغیان و سرکشی می کردند. «آنان کسانی بودند که هرگاه آتش جنگ را بر می افروختند، خدا آن را خاموش می کرد»

 

 أَوْ نَجَمَ‏ قَرْنُ‏ الشَّيْطَانِ‏ أَوْ فَغَرَتْ‏ فَاغِرَةٌ مِنَ‏ الْمُشْرِكِينَ‏ قَذَفَ أَخَاهُ فِي لَهَوَاتِهَا فَلَا

و هر گاه شاخ شيطان نمايان مى‏ گشت و يا مشركى دهان به ياوه‏ گويى مى‏ گشود، او برادرش على عليه السّلام را در كام آن مى‏ افكند. على عليه السّلام هم

 

يَنْكَفِئُ حَتَّى يَطَأَ صِمَاخَهَا بِأَخْمَصِهِ‏ وَ يُخْمِدَ لَهَبَهَا بِسَيْفِهِ مَكْدُوداً فِي ذَاتِ اللَّهِ مُجْتَهِداً فِي أَمْرِ اللَّهِ

 در مقابل تا آن زمان كه بر مغز و سر مخالفان نمى ‏كوبيد و بينى آنها را به خاك مذلّت نمى‏ ماليد، ترك امر نمى ‏نمود و از کارزار بر نمی گشت. او در راه خداوند كوشا،

 

 قَرِيباً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ سَيِّدَ أَوْلِيَاءِ اللَّهِ مُشَمِّراً نَاصِحاً مُجِدّاً كَادِحاً لَا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ

به رسول خدا نزديك، او سید و سرور اولیای خدا بود او در راه خدا بلند همت و برای مرد خیر خواه بود، او برای خدا بسیار تلاش می کرد

 

 لَوْمَةُ لَائِمٍ وَ أَنْتُمْ فِي رَفَاهِيَةٍ مِنَ الْعَيْشِ وَادِعُونَ‏ فَاكِهُونَ‏ آمِنُونَ تَتَرَبَّصُونَ بِنَا

 و در راه او کوشش می نمود، هیچ کس نمی توانست با سرزنش خود او را از راه خددا منحرف کند. این در حالی بود که شما در آن هنگام در آسايش مى‏ زيستيد و از امنيت برخوردار بوديد.

 

 الدَّوَائِرَوَ تَتَوَكَّفُونَ الْأَخْبَارَ وَ تَنْكِصُونَ عِنْدَ النِّزَالِ وَ تَفِرُّونَ مِنَ الْقِتَالِ

 منتظر تغيير جهت سختی های روزگار عليه ما و گوش به زنگ اخبار بوديد. به هنگام كارزار عقب گرد مى‏ كرديد و در ميدان نبرد فرار را بر قرار ترجيح مى ‏داديد.

دانلود متن خطبه فدک بخش دوم


شروع ختم خطابه فدک از روز چهارشنبه 99/8/28 به مدت 60 روز تا شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها، 12بار خطبه را ختم می کنیم
با ما همراه باشید…

برای مطالعه و مشاهده مطالب خدمتگزاران میتوانید به فهرست مطالب در زیر مراجعه نمایید.
فهرست مطالب نیمه‌شعبان فهرست مطالب غدیر فهرست مطالب فاطمیه فهرست مطالب محرم کتابخانه خدمتگزاران

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا