تذکرات امام رضا علیه السلام در روزهای آخر ماه شعبان به اباصلت هروی

تذکرات امام رضا علیه السلام در روزهای آخر ماه شعبان به اباصلت هروی

این متن تذکرات امام رضا علیه السلام به اباصلت هروی در روزهای آخر ماه شعبان و ورود به ماه مبارک رمضان است. که نکاتی کاربردی را حضرت اشاره کرده اند، که این روایت در کتاب عیون اخبار الرضا آمده است.

تذکرات امام رضا علیه السلام به اباصلت هروی در روزهای آخر ماه شعبان

حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ تَمِیمٍ اَلْقُرَشِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ اَلْأَنْصَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اَلسَّلاَمِ بْنِ صَالِحٍ اَلْهَرَوِیِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِی اَلْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَى اَلرِّضَا ع فِی آخِرِ جُمُعَهٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ لِی یَا أَبَا اَلصَّلْتِ إِنَّ شَعْبَانَ قَدْ مَضَى أَکْثَرُهُ وَ هَذَا آخِرُ جُمُعَهٍ مِنْهُ فَتَدَارَکْ فِیمَا بَقِیَ مِنْهُ تَقْصِیرَکَ فِیمَا مَضَى مِنْهُ وَ عَلَیْکَ بِالْإِقْبَالِ عَلَى مَا یَعْنِیکَ وَ تَرْکِ مَا لاَ یَعْنِیکَ وَ أَکْثِرْ مِنَ اَلدُّعَاءِ وَ اَلاِسْتِغْفَارِ وَ تِلاَوَهِ اَلْقُرْآنِ وَ تُبْ إِلَى اَللَّهِ

مِنْ ذُنُوبِکَ لِیُقْبِلَ شَهْرُ اَللَّهِ إِلَیْکَ وَ أَنْتَ مُخْلِصٌ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ تَدَعَنَّ أَمَانَهً فِی عُنُقِکَ إِلاَّ أَدَّیْتَهَا وَ لاَ فِی قَلْبِکَ حِقْداً عَلَى مُؤْمِنٍ إِلاَّ نَزَعْتَهُ وَ لاَ ذَنْباً أَنْتَ مُرْتَکِبُهُ إِلاَّ قَلَعْتَ عَنْهُ وَ اِتَّقِ اَللَّهَ وَ تَوَکَّلْ عَلَیْهِ فِی سِرِّ أَمْرِکَ وَ عَلاَنِیَتِکَ وَ مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَى اَللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اَللّٰهَ بٰالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اَللّٰهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً وَ أَکْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِیمَا بَقِیَ مِنْ هَذَا اَلشَّهْرِ اَللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَکُنْ قَدْ غَفَرْتَ لَنَا فِی مَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ فَاغْفِرْ لَنَا فِیمَا بَقِیَ مِنْهُ فَإِنَّ اَللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَى یُعْتِقُ فِی هَذَا اَلشَّهْرِ رِقَاباً مِنَ اَلنَّارِ لِحُرْمَهِ شَهْرِ رَمَضَانَ

ترجمه روایت تذکرات امام رضا علیه السلام به اباصلت هروی در روزهای آخر ماه شعبان

تمیم بن عبد اللّه قرشى بسند مذکور در متن از عبد السّلام هروى روایت کرده که گفت: در روز جمعۀ آخر شعبان بود که بر على بن موسى علیهما السّلام وارد شدم، فرمود:اى ابا صلت ماه شعبان بیشترش گذشت و این جمعۀ آخر آن است، پس آنچه از اعمال خیر که در این ماه در انجام آن کوتاهى کرده اى در این چند روزى که باقى مانده تدارک کن، و بر تو باد به انجام آنچه به حال تو مفید است و ترک آنچه براى تو فائده اى ندارد، و دعا و استغفار و تلاوت قرآن را افزون کن، و از گناهان و نافرمانیهایت بسوى خدا باز گرد و توبه نما، تا این ماه خدا به تو رو کرده باشد.

در حالى که تو با خدایت عزّوجلّ اخلاص ورزیده باشى، و امانتى بر گردن خود باقى مگذار مگر آنکه آن را ادا کنى، و نیز در دلت کینۀ هیچ مؤمنى نباشد مگر اینکه آن را از دل بیرون کنى، و هیچ گناهى را که مرتکب بوده اى وامگذار مگر آنکه آن را رها کرده و از آن دورى گزینى، و از خداوند پروا داشته باش، و در امور نهان و آشکارت بر او توکّل و اعتماد کن، و هر کس بر خدا توکّل کند همانا خداوند او را کافى است، زیرا خداوند رساننده است کار خود را، و براى هر چیز اندازه اى قرار داده است، و در باقیماندۀ این ماه زیاد این ذکر را بگوى:

«اللّهم إن لم تکن قد غفرت لنا فی ما مضى من شعبان فاغفر لنا فیما بقی منه» (یعنى: پروردگارا! اگر تاکنون در این ماه که بسر نرسیده است ما را نبخشیده اى، پس از تو می خواهیم که در باقیماندۀ این ماه ما را ببخشى و بیامرزى) زیرا خداوند تبارک و تعالى در این ماه مردم بسیارى را از آتش آزاد مى کند به جهت احترام ماه مبارک رمضان.

کتاب عیون اخبار الرضا جلد ۲ ص ۵۱