زیارت امین الله

زیارت امین الله به همراه ترجمه و فایل های صوتی

متن زیارت امین الله ، به همراه ترجمه و کلیپ تصویری و فایل صوتی زیارت برای استفاده شما بزرگواران تهیه و تنظیم شده است. علاّمه مجلسی (رحمه‌ الله‌ علیه) فرموده: این زیارت از جهت متن و سند از بهترین زیارات است و باید در تمام روضه‌ های ائمه علیهم السلام بر آن مواظبت نمایند.

درباره زیارت امین الله به سند های معتبر از جابر، از امام باقر علیه‌ السلام روایت شده: حضرت امام زین‌ العابدین علیه‌ السلام به زیارت امیر‌المؤمنین علیه‌ السلام آمد و در کنار قبر آن حضرت ایستاد و گریست و این زیارت را خواندند.


فایل ویدیوی زیارت امین الله


فایل صوتی زیارت امین الله با صدای آقای فرهمند

 

متن زیارت امین الله

 

اَلسَّلامُ عَلَیک یااَمینَ اللَّهِ فى‏ اَرْضِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلى‏ عِبادِهِ،

سلام بر تو ای امانتدار خدا در زمین او و حجتش بر بندگان او

 

اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ،اَشْهَدُ اَنَّک جاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ،

سلام بر تو اى امیر مؤمنان گواهى دهم که تو در راه خدا جهاد کردى چنانچه باید

 

وَعَمِلْتَ بِکتابِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِیهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَآلِهِ،

و رفتار کردى به کتاب خدا (قرآن) و پیروى کردى از سنت هاى پیامبرش صلى اللّه علیه و آله

 

حَتّى‏ دَعاک اللَّهُ اِلى‏ جِوارِهِ، فَقَبَضَک اِلَیهِ بِاخْتِیارِهِ،

  تا اینکه خداوند تو را به جوار خویش‏ دعوت فرمود و به اختیار خودش جانت را قبض نمود

 

وَاَ لْزَمَ اَعْدائَک الْحُجَّهَ مَعَ مالَک مِنَ الْحُجَجِ‏ الْبالِغَهِ عَلى‏ جَمیعِ خَلْقِهِ،

و ملزم کرد دشمنانت را به حجت و برهان با حجت هاى‏ رساى دیگرى که با تو بود بر تمامى خلق خود،

 

اَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسى‏ مُطْمَئِنَّهً بِقَدَرِک ‏ راضِیهً بِقَضآئِک،

خدایا قرار ده نفس مرا آرام به تقدیرت‏ و خوشنود به قضایت

 

 مُولَعَهً بِذِکرِک وَدُعآئِک، مُحِبَّهً لِصَفْوَهِ اَوْلِیآئِک،

و حریص به ذکر و دعایت و دوستدار برگزیدگان دوستانت‏

 

 مَحْبُوبَهً فى‏ اَرْضِک وَسَمآئِک، صابِرَهً عَلى‏ نُزُولِ بَلائِک،

و محبوب در زمین و آسمانت و شکیبا در مورد نزول بلایت

 

 شاکرَهً لِفَواضِلِ نَعْمآئِک، ذاکرَهً لِسَوابِغِ آلآئِک،

و سپاسگزار در برابر نعمتهاى فزونت و متذکر عطایاى فراوانت

 

مُشْتاقَهً اِلى‏ فَرْحَهِ لِقآئِک، مُتَزَوِّدَهً التَّقْوى‏ لِیوْمِ جَزآئِک،

 مشتاق به شاد گشتن دیدارت توشه ‏گیر پرهیزکارى‏ براى روز پاداشت

 

 مُسْتَنَّهً بِسُنَنِ اَوْلِیآئِک، مُفارِقَهً لِأَخْلاقِ اَعْدائِک،

 پیروى کننده روش هاى دوستانت دورى گزیننده‏ اخلاق دشمنانت

 

مَشْغُولَهً عَنِ الدُّنْیا بِحَمْدِک وَثَنآئِک،

 سرگرم از دنیا به ستایش و ثنایت…

 

پس پهلوى‏ روى مبارک خود را برقبر گذاشت وگفت:

 

اَللّهُمَّ اِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتینَ اِلَیک والِهَهٌ، وَسُبُلَ الرَّاغِبینَ اِلَیک شارِعَهٌ،

خدایا براستى دل هاى فروتنان درگاهت بسوى تو حیران است‏ و راه هاى مشتاقان به جانب تو باز است

 

وَاَعْلامَ الْقاصِدینَ اِلَیک واضِحَهٌ، وَاَفْئِدَهَ الْعارِفینَ مِنْک فازِعَهٌ،

و نشانه هاى قاصدان کویت آشکار و نمایان است‏ و قلب هاى عارفان از تو ترسان است

 

وَاَصْواتَ الدَّاعینَ اِلَیک صاعِدَهٌ، وَاَبْوابَ الْإِجابَهِ لَهُمْ مُفَتَّحَهٌ،

و صداهاى خوانندگان بطرف تو صاعد و درهاى اجابت برویشان باز است و درهاى اجابت برویشان باز است

 

وَدَعْوَهَ مَنْ ناجاک مُسْتَجابَهٌ، وَتَوْبَهَ مَنْ‏ اَنابَ اِلَیک مَقْبُولَهٌ،

و دعاى آنکس که با تو راز گوید مستجاب است و توبه آنکس که‏ به درگاه تو بازگردد پذیرفته است

 

وَعَبْرَهَ مَنْ بَکى‏ مِنْ خَوْفِک مَرْحُومَهٌ، وَالْإِغاثَهَ لِمَنِ اسْتَغاثَ بِک مَوْجُودَهٌ،

و اشک دیده آنکس که از خوف تو گرید مورد رحم و مهر است و فریادرسى تو براى کسى که به تو استغاثه کند آماده است

 

وَالْإِعانَهَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِک مَبْذُولَهٌ، وَعِداتِک لِعِبادِک مُنْجَزَهٌ،

و کمک ‏کاریت براى آنکس که از تو کمک خواهد رایگان است‏ و وعده هایى که به بندگانت دادى وفایش حتمى است

 

وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَک مُقالَهٌ، وَاَعْمالَ‏ الْعامِلینَ لَدَیک مَحْفُوظَهٌ،

و لغزش کسى که از تو پوزش طلبد بخشوده است و کارهاى‏ آنانکه براى تو کار کنند در نزد تو محفوظ است

 

وَاَرْزاقَک اِلَى الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْک نازِلَهٌ، وَعَوآئِدَ الْمَزیدِ اِلَیهِمْ واصِلَهٌ،

و روزی هایى که به آفریدگانت دهى از نزدت ریزان است‏ و بهره هاى بیشترى هم بسویشان می رسد

 

وَذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرینَ مَغْفُورَهٌ، وَحَوآئِجَ خَلْقِک عِنْدَک مَقْضِیهٌ،

و گناه آمرزش‏ خواهان (از تو) آمرزیده است‏ و حاجت هاى آفریدگانت نزد تو روا شده است

 

وَجَوآئِزَ السَّآئِلینَ عِنْدَک مُوَفَّرَهٌ، وَ عَوآئِدَ الْمَزیدِ مُتَواتِرَهٌ،

و جایزه هاى سائلان در پیش تو شایان و وافر است و بهره هاى فزون پیاپى است و خوانهاى احسان

 

 وَمَوآئِدَ الْمُسْتَطْعِمینَ مُعَدَّهٌ، وَمَناهِلَ الظِّمآءِ مُتْرَعَهٌ،

 تو براى طعام خواهان آماده است و حوض هاى آب براى تشنگان‏ لبریز است

 

اَللّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعآئى‏، وَاقْبَلْ ثَنآئى‏، وَاجْمَعْ بَینى‏ وَبَینَ‏ اَوْلِیآئى‏،

خدایا پس دعایم را مستجاب کن و بپذیر مدح و ثنایم را و گردآور میان من‏ و دوستانم

 

 بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ وَفاطِمَهَ، وَالْحَسَنِ وَالْحُسَینِ، اِنَّک وَلِىُ‏ نَعْمآئى‏،

به حق محمد و على و فاطمه و حسن و حسین که براستى تویى صاحب‏ نعمت هایم

 

وَمُنْتَهى‏ مُناىَ، وَغایهُ رَجائى‏ فى‏ مُنْقَلَبى‏ وَمَثْواىَ

و منتهاى آرزویم و سرحد نهایى امیدم و بازگشتگاه و اقامتگاهم…

 

و در کامل‏ الزِّیاره بعد از این زیارت این فقرات نیز مسطور است

 

اَنْتَ اِلهى‏ وَسَیدى‏ وَمَوْلاىَ، اِغْفِرْ لِأَوْلِیآئِنا، وَکفَّ عَنَّا اَعْدآئَنا،

تویى معبود و آقا و مولاى من‏ بیامرز دوستان ما را و بازدار از ما دشمنانمان ‏را

 

 وَاشْغَلْهُمْ عَنْ اَذانا، وَاَظْهِرْ کلِمَهَالْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْیا،

 و سرگرمشان کن از آزار ما و آشکار کن گفتار حق را و آنرا برتر قرار ده

 

وَاَدْحِضْ کلِمَهَ الْباطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلى‏،

و از میان ببر گفتار باطل را و آنرا پست گردان

 

اِنَّک عَلى‏ کلِّشَى‏ءٍ قَدیرٌ.

که براستى تو بر هرچیز توانایى‏

دسترسی سریع و آسان به راهکار و محتوا برای مناسبت‌های نیمه شعبان، غدیر، محرم و فاطمیه
برای مطالعه و مشاهده مطالب خدمتگزاران میتوانید به فهرست مطالب در زیر مراجعه نمایید.

فهرست مطالب محرم فهرست مطالب فاطمیه فهرست مطالب نیمه‌شعبان فهرست مطالب غدیر کتابخانه خدمتگزاران

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا