ادعیه و زیارات فاطمیهآثار صوتی فاطمیهبزرگسالفاطمیهفایل صوتیفایل ویدیوییمتنیمخاطبیننوجواننوع محتوا

ختم خطبه فدک بخش اول (همراه با شرح خطابه فدک)

طرح ختم خطبه فدک بخش اول – به همراه شرح فرازهایی از این بخش

در ختم خطبه فدک بخش اول به این قسمت اشاره دارد از عبد الله بن حسن به اسناد مذكور در متن نقل است كه: وقتى ابوبكر و عمر براى منع حضرت زهرا عليها السّلام از فدك، همدست شدند، حضرت زهرا سلام الله علیها به مسجد تشریف بردند و خطبه ای ایراد نمودند. برای مطالعه متن کامل به فایل های زیر مراجعه نمایید.


شرح خطبه فدک – جلسه ششم

فایل صوتی شرح خطبه فدک – شماره 6


شرح خطبه فدک – جلسه اول

 

فایل صوتی شرح خطبه فدک – شماره 1

 

فایل صوتی خطبه فدک بخش اول

 

متن ختم خطبه فدک بخش اول

 

رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ‏ بِإِسْنَادِهِ عَنْ آبَائِهِ عليهم السلام أَنَّهُ لَمَّا أَجْمَعَ‏ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ

از عبد الله بن حسن به اسناد مذكور در متن نقل است كه: وقتى ابوبكر و عمر

 

عَلَى مَنْع‏ فَاطِمَةَ سلام الله عليها فَدَكَ وَ بَلَغَهَا ذَلِكَ‏ لَاثَتْ خِمَارَهَا عَلَى رَأْسِهَا وَ

براى منع حضرت زهرا عليها السّلام از فدك، همدست شدند و از آن با خبر شد، مقنعه بر سر كشيده

 

اشْتَمَلَتْ بِجِلْبَابِهَا وَ أَقْبَلَتْ فِي لُمَّةٍ مِنْ حَفَدَتِهَا وَ نِسَاءِ قَوْمِهَا تَطَأُ ذُيُولَهَا مَا تَخْرِمُ

  و پارچه‏ اى بر سر انداخته و با چند تن از اطرافيان و زنان قوم خود به سوى مجلس ابوبكر حركت فرمود،

 

مِشْيَتُهَا مِشْيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلي الله عليه و آله حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَ هُوَ

 در حالی که دامن لباس هایش به زمین می خورد همچون رسول خدا صلّى الله عليه و آله راه مى‏ رفت، چون وارد مسجد شد ابوبكر در

 

فِي حَشَدٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ وَ غَيْرِهِمْ‏ فَنِيطَتْ دُونَهَا مُلَاءَةٌ  فَجَلَسَتْ

میان عده ای از مهاجران و انصار نشسته بود. پس پرده ‏اى زدند، و آن حضرت در پشت آن پرده جلوس فرمود

 

 ثُمَّ أَنَّتْ أَنَّةً أَجْهَشَ‏ الْقَوْمُ لَهَا بِالْبُكَاءِ فَارْتَجَّ الْمَجْلِسُ ثُمَّ أَمْهَلَتْ هُنَيْئَةً حَتَّى

سپس آن حضرت آه دردناكى‏ از دل سوزان خود كشيد و همه مجلس به گريه، ناله، جوش و خروش افتاده و يكپارچه اندوه و عزا شد،

 

إِذَا سَكَنَ نَشِيجُ الْقَوْمِ وَ هَدَأَتْ فَوْرَتُهُمْ افْتَتَحَتِ الْكَلَامَ بِحَمْدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَ

 سپس آن حضرت اندكى صبر نمود تا مردمان آرام گرفته از خروش افتادند. آنگاه سخن خويش را با حمد و ستايش خداوند

 

الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِهِ فَعَادَ الْقَوْمُ فِي بُكَائِهِمْ فَلَمَّا أَمْسَكُوا عَادَتْ فِي كَلَامِهَا

  و درود بر پيامبر صلی الله علیه و آله آغاز فرمود. مردمان دوباره به گريه افتادند. همين كه از گريه باز ايستادند، براى بار دوم آغاز سخن كرده

 

فَقَالَتْ سلام الله علیها : الْحَمْدُ لِلَّهِ‏ عَلَى‏ مَا أَنْعَمَ‏ وَ لَهُ الشُّكْرُ عَلَى مَا أَلْهَمَ

 و اين گونه فرمود: خداوند جهان راسپاس و ستايش مى‏ كنم و در برابر آنچه آموخته شکر می گویم.

 

وَ الثَّنَاءُ بِمَا قَدَّمَ مِنْ عُمُومِ نِعَمٍ ابْتَدَأَهَا وَ سُبُوغِ آلَاءٍ أَسْدَاهَا وَ تَمَامِ مِنَنٍ أَوْلَاهَا جَمَّ

ثناء مخصوص اوست برای آنچه پیشاپیش به بندگان بخشیده و بدون درخواست عطا نموده

 

عَنِ الْإِحْصَاءِ عَدَدُهَا وَ نَأَى عَنِ الْجَزَاءِ أَمَدُهَا وَ تَفَاوَتَ عَنِ الْإِدْرَاكِ أَبَدُهَا وَ نَدَبَهُمْ لِاسْتِزَادَتِهَا 

 و بخشش های فراوانی را ارزانی داشته است نعمت های پروردگار از شماره و اندازه و احاطه افكار ما خارج است،

 

بِالشُّكْرِ لِاتِّصَالِهَا وَ اسْتَحْمَدَ إِلَى الْخَلَائِقِ بِإِجْزَالِهَا  وَ ثَنَّى بِالنَّدْبِ إِلَى أَمْثَالِهَا

و سپاسگزارى و تشكّر بر نعمت او موجب دوام و مزيد آن قرار داده شده و تداوم و تواتر احسان او سبب حمد و ستايش او خواهد بود.

 

وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ كَلِمَةٌ جَعَلَ الْإِخْلَاصَ تَأْوِيلَهَا

و شهادت مى‏ دهم معبودى جز الله نيست و او يكتا و بى ‏شريك است، و البتّه تأويل اين كلمه (شهادت به وحدانيّت) به حقيقت اخلاص مى ‏باشد.

 

وَ ضَمَّنَ الْقُلُوبَ مَوْصُولَهَا وَ أَنَارَ فِي التَّفَكُّرِ مَعْقُولَهَا الْمُمْتَنِعُ مِنَ الْأَبْصَارِ رُؤْيَتُهُ وَ

خداوند دل ها را به یگانه پرستی پیوند داده است. خداوند فکر انسان را برای درک یکتایی اش روشن نموده است و خصوصيّات و تحقيق مقام توحيد به نور تفكّر و ايمان ظاهر خواهد شد، چشم ها از مشاهده او ناتوان اند؛

 

مِنَ الْأَلْسُنِ صِفَتُهُ وَ مِنَ الْأَوْهَامِ كَيْفِيَّتُهُ ابْتَدَعَ الْأَشْيَاءَ لَا مِنْ شَيْ‏ءٍ كَانَ قَبْلَهَا وَ أَنْشَأَهَا بِلَا احْتِذَاءِ

و زبان ها از بيان و تقرير اوصافش بازمانده اندوهم و خیال از درک چگونگی اش عاجز اند. همه موجودات را بى ‏هيچ سابقه و مادّه به مرحله ظهور و هستى آورد،

 

أَمْثِلَةٍ امْتَثَلَهَا كَوَّنَهَا بِقُدْرَتِهِ وَ ذَرَأَهَا بِمَشِيَّتِهِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ مِنْهُ إِلَى تَكْوِينِهَا

 او آن ها را بدون اینکه از الگو و نمونه ای پیروی کند، آفرید و با مشيّت و توانائى كامل خود و او هرگز به افرینش آنان محتاج نبود و شکل دادن انها،

 

وَ لَا فَائِدَةٍ لَهُ فِي تَصْوِيرِهَا إِلَّا تَثْبِيتاً لِحِكْمَتِهِ وَ تَنْبِيهاً عَلَى طَاعَتِهِ

 هیچ سودی برایش نداشت. خدا با افرینش خود تنها می خواست حکمتش را ثابت کند و به مخلوقاتش فهماند که باید از او اطاعت کنند

 

وَ إِظْهَاراً لِقُدْرَتِهِ تَعَبُّداً لِبَرِيَّتِهِ وَ إِعْزَازاً لِدَعْوَتِهِ ثُمَّ جَعَلَ الثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ وَ

او تنها می خواست قدرتش را اشکار نماید، بندگانش را به پرستش خود وا دارد و با عزت و اقتدار، آفریدگانش را به بندگی خود دعوت کند.

 

وَضَعَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ مِنْ نَقِمَتِه‏ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه

سپس او برای اطاعتش پاداش ثواب قرار داد و برای نافرمانی اش کیفر و عذاب مشخص کرد تا بندگانش  را از عذاب خود دور کند و به بهشت خود تشویق نماید.

 

وَ أَشْهَدُ  أَنَّ أَبِي مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اخْتَارَهُ وَ انْتَجَبَه قَبْلَ أَنْ أَرْسَلَهُ وَ سَمَّاهُ قَبْلَ أَنِ اجْتَبَاهُ  

و شهادت مى‏ دهم كه پدرم محمّد صلی الله علیه و آله بنده و فرستاده خداوند بود، كه او را پيش از بعثت، به مقام رسالت و نبوّت؛

 

وَاصْطَفَاهُ قَبْلَ أَنِ ابْتَعَثَهُ إِذِ الْخَلَائِقُ بِالْغَيْبِ مَكْنُونَةٌ وَ بِسَتْرِ الْأَهَاوِيلِ مَصُونَةٌ وَ بِنِهَايَةِ الْعَدَمِ

در عالم غيب او را برگزيده است، زيرا مراتب و مقامات اشخاص از روز ازل و از همان عالم غيب معلوم و معيّن گرديده است. و خداوند متعال به عواقب امور و جريان

 

مَقْرُونَةٌ عَلَماً مِنَ اللَّهِ تَعَالَى بِمَئایلِ الْأُمُورِ وَ إِحَاطَةً بِحَوَادِثِ الدُّهُورِ وَ مَعْرِفَةً

كارها آگاه است، و او به صلاح و فساد و حوادث و پيش‏ آمده اى روزگار محيط و عالم است. خداوند فرستاده و رسول خود را مبعوث فرمود

 

بِمَوَاقِعِ الْأُمُورِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَی إِتْمَاماً لِأَمْرِهِ وَ عَزِيمَةً عَلَى إِمْضَاءِ حُكْمِهِ وَ إِنْفَاذاً

تا اوامر و احكام و فرامين او در ميان بشر روشن شده، و تقدیراتش را به اجرا در آورد. مردم را می دید که چگونه فرقه فرقه شده اند؛ هر کدامشان دینی

 

لِمَقَادِيرِ حَتمِه فَرَأَى الْأُمَمَ فِرَقاً فِي أَدْيَانِهَا عُكَّفاً عَلَى نِيرَانِهَا عَابِدَةً لِأَوْثَانِهَا مُنْكِرَةً

برای خود برگزیده اند و به آتشی که به دست خود بر افروخته اند، رو کرده اند. بت ها را می پرستند و با اینکه خدا را می شناسند، انکارش می کنند.

 

لِلَّهِ مَعَ عِرْفَانِهَا فَأَنَارَ اللَّهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ صلي الله عليه و آله ظُلَمَهَا

پس خداوند به نور محمّد صلی الله علیه و آله بساط ظلمت را برچيد،

 

 وَ كَشَفَ عَنِ الْقُلُوبِ بُهَمَهَا وَ جَلَى عَنِ الْأَبْصَارِ غُمَمَهَا

و دلها را از تيرگى كفر و نادانی رهانيد، و ابرهاى تيره و تار را از مقابل ديدگان به يك سو فكند و دیدگانشان را روشنی بخشید.

 

وَ قَامَ فِي النَّاسِ بِالْهِدَايَةِ فَأَنْقَذَهُمْ مِنَ الْغَوَايَةِ وَ بَصَّرَهُمْ مِنَ الْعَمَايَةِ وَ هَدَاهُمْ إِلَى

او (پيامبر خدا) براى هدايت مردم به پاى خاست و آنها را از گمراهى و ناراستى رهايى بخشيد و به دل های تاریکشان، بصیرت و بینایی بخشید.

 

الدِّينِ الْقَوِيمِ وَ دَعَاهُمْ إِلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ قَبْضَ رَأْفَةٍ وَ اخْتِيَارٍ

آنان را به آيين پا بر جاى اسلام رهنمون و به راه راست دعوت نمود. سپس خداوند از روى اختيار و مهربانى،

 

وَ رَغْبَةٍ وَ إِيْثَارٍ فَمُحَمَّدٌ صلی الله علیه و آله مِنْ تَعَبِ هَذِهِ الدَّارِ فِي رَاحَةٍ

 و ميل و ايثار، جوار رحمت خود را به او ارزانى داشت، و او را از رنج اين جهان دل آسوده و راحت نمود

 

قَدْ حُفَّ بِالْمَلَائِكَةِ الْأَبْرَارِ وَ رِضْوَانِ الرَّبِّ الْغَفَّارِ وَ مُجَاوَرَةِ الْمَلِكِ الْجَبَّارِ

 و فرشتگانى مقرّب بر او گماشت. چتر دولتش را در همسايگى خود افراشت و طومار مغفرت و رضوان را به نام او نگاشت، درود خداوند بر پدرم

 

صَلَّى اللَّهُ عَلَى أَبِی نَبِيِّهِ وَ أَمِينِهِ وَ خِيَرَتهِ مِنَ الْخَلْقِ وَ صَفِيِّهِ

که پیامبر اوست و امین وحی خدا و منتخب از خلق و برگزیده.

 

وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.

درود و سلام و رحمت و برکات الهی بر او باد

دانلود متن خطبه فدک بخش اول


شروع ختم خطابه فدک از روز چهارشنبه 99/8/28 به مدت 60 روز تا شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها، 12بار خطبه را ختم می کنیم
با ما همراه باشید…

برای مطالعه و مشاهده مطالب خدمتگزاران میتوانید به فهرست مطالب در زیر مراجعه نمایید.
فهرست مطالب نیمه‌شعبان فهرست مطالب غدیر فهرست مطالب فاطمیه فهرست مطالب محرم کتابخانه خدمتگزاران

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا