ادعیه و زیارات غدیرآثار صوتی غدیرآثار ویدیویی غدیربزرگسالسخنرانی صوتی غدیرغدیرفایل صوتیفایل ویدیوییمتنیمخاطبیننوجواننوع محتواویدیو محتوایی غدیر

ختم خطبه غدیر بخش هفتم ( همراه با شرح خطابه غدیر )

طرح خطبه غدیر بخش هفتم – به همراه شرح فرازهایی از این بخش

ختم خطبه غدیر بخش هفتم به موعود غدیر، حضرت مهدی علیه السلام، و طرح موضوع بیعت، و احکام اسلام، حلال و حرام اشاره دارد. که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند: بدانید که آخرین امام از ما، مهدی قائم است. بدانید، او حجّتی است که باقی می‌ ماند، و پس از او حجّتی نخواهد بود.

برای مشاهده متن و شرح خطبه غدیر به فایل های زیر مراجعه نمایید.



شرح خطبه غدیر بخش سی و یکم

فایل صوتی شرح خطبه غدیر – شماره 31


فایل صوتی خطبه غدیر بخش هفتم

 

متن خطبه غدیر بخش هفتم موعود غدیر، حضرت مهدی علیه السلام

 

أَلٰا إِنَّ خاتَمَ الْأَئمَّةِ مِنّا الْقائمُ الْمَهْديُّ،

بدانید که آخرین امام از ما، مهدی قائم است.

 

أَلٰا إِنَّهُ الظّاهِرُ عَلَى الدّينِ، أَلٰا إِنَّهُ الْمُنْتَقِمُ مِنَ الظّالِمينَ،

 بدانید که او بر همه‌ ی ادیان غلبه پیدا می‌کند. بدانید که او از ستمگران انتقام می‌ گیرد.

 

أَلٰا إِنَّهُ فاتِحُ الْحُصونِ و هادِمُها،

 بدانید که او قلعه‌ ها را فتح می‌کند و آنها را منهدم می‌ نماید.

 

أَلٰا إِنَّهُ قاتِلُ كُلِّ قَبيلَةٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ،

 بدانید که او اهالی تمام قبیله‌ های شرک را به قتل می‌ رساند.

 

أَلا إِنَّهُ مُدْرِكُ بِكُلِّ ثارٍ لِأَوْلياءِ اللّٰهِ،

 بدانید که او خون‌ خواه تمام اولیای خداست.

 

أَلٰا إِنَّهُ النّاصِرُ لِدينِ اللّٰهِ.

بدانید که او یاور دین خداست.

 

أَلٰا إِنَّهُ الْغَرّافُ مِنْ بَحْرٍ عَميقٍ،

بدانید که او از دریای ژَرف، بهره‌ های بسیار می‌ گیرد.

 

أَلٰا إِنَّهُ يَسِمُ كُلَّ ذي‏ فَضْلٍ بِفَضْلِهِ،و كُلَّ ذي جَهْلٍ بِجَهْلِهِ،

بدانید که او به هر انسان بافضیلتی، نشانِ برتری و به هر جاهلی نشانِ نادانی می‌دهد.

 

  أَلٰا إِنَّهُ خِيَرَةُ اللّٰهِ و مُخْتارُهُ،

 بدانید که او برگزیده‌ ی خدا و انتخاب‌ شده‌ ی اوست.

 

أَلٰا إِنَّهُ وارِثُ كُلِّ عِلْمٍ و الْمُحيطُ بِهِ.

 بدانید که او همه‌ ی علوم را به ارث برده و بر آنها احاطه دارد.

 

أَلٰا إِنَّهُ الْمُخْبِرُ عَنْ رَبِّهِ عَزَّوَجَلَّ،

بدانید که او از سوی پروردگار عزّوجل خبر می‌ آورد

 

و الْمُنَبِّهُ بِأَمْرِ إيمانِهِ، أَلٰا إِنَّهُ الرَّشيدُ السَّديدُ.

 و درباره‌ ی ایمان به خدا، تنبیه و هشدار می‌ دهد. بدانید که او هدایت شده و استوار است.

 

أَلٰا إِنَّهُ الْمُفَوَّضُ إِلَيْهِ.

بدانید، کارها به دست او سپرده شده است.

 

أَلٰا إِنَّهُ قَدْ بَشَّرَ بِهِ مَنْ سَلَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ،

بدانید که پیشینیان به او بشارت داده‌اند.

 

أَلٰا إِنَّهُ الْباقي حُجَّةً، و لا حُجَّةَ بَعْدَهُ،

بدانید، او حجّتی است که باقی می‌ ماند، و پس از او حجّتی نخواهد بود.

 

و لا حَقَّ إِلّا مَعَهُ، و لا نورَ إِلّا عِنْدَهُ،

 هیچ حقّی از او جدا نیست و هیچ نوری نزد غیر او نیست.

 

أَلٰا إِنَّهُ لا غالِبَ لَهُ، و لا مَنْصورَ عَلَيْهِ،

بدانید هیچ کس بر او غلبه نمی‌ کند و کسی در مخالفت با او یاری نمی‌ شود.

 

أَلٰا و إِنَّهُ وَليُّ اللّٰهِ في أَرْضِهِ،

بدانید که او ولیّ خدا در زمین

 

و حَكَمُهُ في خَلْقِهِ، و أَمينُهُ في سِرِّهِ و عَلانِيَتِهِ.

و فرمان­روای او در میان بندگان و امانت‌ دار امور پنهان و آشکار خداست.

 

متن خطبه غدیر بخش هفتم طرح موضوع بیعت

 

مَعاشِرَ النّاسِ! قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمْ و أَفْهَمْتُكُمْ،

ای مردم! من (دین خدا) را برایتان بیان نمودم و به شما فهماندم

 

و هٰذا عَليٌّ يُفْهِمُكُمْ بَعْدي؛ أَلٰا و إِنّی عِنْدَ انْقِضاءِ خُطْبَتي،

 و پس از من، این علی، آن را به شما خواهد فهماند. من شما را فرا می‌خوانم تا در پایان خطبه‌ ام،

 

أَدْعوكُمْ إِلىٰ مُصافَقَتي عَلىٰ بَيْعَتِهِ و الْإِقْرارِ بِهِ، ثُمَّ مُصافَقَتِهِ بَعْدي.

 برای پیمان با علی ابتدا با من دستِ بیعت داده و به امامتش اقرار نمایید، سپس با او دستِ بیعت دهید.

 

أَلٰا إِنّي قَدْ بايَعْتُ اللّٰهَ، و عَليٌّ قَدْ بايَعَني،

بدانید که من با خدا بیعت کرده‌ ام، و علی با من بیعت نموده است؛

 

و أَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللّٰهِ عَزَّوجَلَّ.

 و اکنون من از طرف خدای عزّوجل، برای علی از شما بیعت می‌گیرم.

 

فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلىٰ‏ نَفْسِهِ،

 هر كه پیمان‏ شكنى كند، تنها به زیان خود پیمان می‌ شکند

 

و مَنْ أَوْفىٰ‏ بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ، فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً

 و هر كه بر عهدی که با خدا بسته وفادار بماند، خدا پاداش بزرگی به او خواهد بخشید.

 

متن خطبه غدیر بخش هفتم  احکام اسلام، حلال و حرام

 

مَعاشِرَ النّاسِ! إِنَّ الْحَجَّ و الصَّفا و المَرْوَةَ  و الْعُمْرَةَ  مِنْ شَعائرِ اللّٰهِ،

ای مردم! حج، عمره، صفا و مروه از نشانه‌ های خداست.

 

فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِما،

هرکه حجّ خانه خدا یا عمره به‌ جا آورد، باید سعىِ بینِ صفا و مروه کند.  هركه علاوه بر واجبات،

 

و مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فانَّ اللّٰهَ شاكِرٌ عَليمٌ‏.

 كار نیكی انجام دهد، خداوند از آن آگاه است و پاداش می‌ دهد.

 

مَعاشِرالنّاسِ! حِجّوا الْبَيْتَ، فَما وَرَدَهُ أَهْلُ بَيْتٍ إِلّا اسْتَغْنَوْا،

ای مردم! حج خانه خدا را به جا آورید؛ هر خانواده‌ ای به آن جا وارد شود، بی‌نیاز می‌ شود

 

و لاتَخَلَّفوا عَنْهُ إِلّا افْتَقَروا.

 و هرکه آن را ترک کند، گرفتار فقر می‌گردد.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! ما وَقَفَ بِالْمَوْقِفِ مُؤْمِنٌ،

ای مردم! هر مؤمنی که در موقف (مشعر، مِنی و عرفات) توقّف کند،

 

إِلّا غَفَرَ اللّٰهُ لَهُ ما سَلَفَ مِنْ ذَنْبِهِ إِلىٰ وَقْتِهِ ذٰلِكَ،

 خداوند همه‌ ی گناهان گذشته‌ اش را می‌آمرزد.

 

فإِذَا انْقَضَتْ حَجَّتُهُ، اُسْتُؤْنِفَ عَمَلُهُ.

بنابراین وقتی حجّش تمام شود، اعمالش از نو آغاز می‌گردد.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! الْحُجّاجُ مُعانونَ، و نَفَقاتُهُمْ مُخَلَّفَةٌ،

 ای مردم! خداوند حاجیان را یاری می‌کند و هزینه‌ هایشان را به آنها باز می‌ گرداند.

 

و اللّٰهُ لايُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ.

 خدا پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌ کند.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! حِجّوا الْبَيْتَ بِكَمالِ الدّينِ و التَّفَقُّهِ،

ای مردم! حج خانه‌ی خدا را با دین‌ داری و فهم کامل به‌ جا آورید

 

و لاتَنْصَرِفوا عَنِ الْمَشاهِدِ، إِلّا بِتَوْبَةٍ و إِقْلاعٍ.

و جز با توبه و دست‌ شستن از گناه، از آن باز نگردید.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! أَقيموا الصَّلاةَ و آتوا الزَّكاةَ،كَما أَمَرَكُمُ اللّٰهُ عَزَّوَجَلَّ.

ای مردم! همان گونه که خدای عزّوجل به شما فرمان داده، نماز را اقامه کنید و زکات بپردازید.

 

  لَئِنْ طالَ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ،فَقَصَّرْتُمْ أَوْ نَسِيتُمْ،

 اگر زمانی طولانی برشما گذشت و در نتیجه کوتاهی نمودید یا فراموش کردید،

 

  فَعَليٌّ وَلِيُّكُمْ ومُبَيِّنٌ لَكُمْ،

 علی سرپرست و صاحب اختیار شماست و برایتان بیان می‌ کند.

 

الَّذي نَصَبَهُ اللّٰهُ عَزَّوَجَلَّ بَعْدي.

 همان کسی که خدای عزّوجل، پس از من او را منصوب نموده است.

 

و مَنْ خَلَّفَهُ اللّٰهُ مِنّي و مِنْهُ،يُخْبِرُكُمْ بِما تَسْأَلونَ عَنْهُ،

امامانی از من و علی، که خدا آنها را جانشینان علی قرار داده‌ است، هر چه بپرسید، به شما پاسخ می‌ دهند

 

و يُبَيِّنُ لَكُمْ ما لاتَعْلَمونَ.

 و آنچه را نمی‎‌دانید برایتان روشن می‌نمایند.

 

أَلٰا إِنَّ الْحَلالَ و الْحَرامَ، أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أُحْصِيَهُما و أُعَرِّفَهُما،

بدانید که حلال و حرام خدا بیش از آن است که من همه‌ ی آن­ها را بشمارم و به شما معرّفی کنم،

 

فَآمُرَ بِالْحَلالِ و أَنْهىٰ عَنِ الْحَرامِ في مَقامٍ واحِدٍ.

 بنابراین یکجا، شما را به انجام واجبات فرمان می‌ دهم و از ارتکاب گناهان باز می‌ دارم.

 

فَأُمِرْتُ أَنْ آخُذَ الْبَيْعَةَ مِنْكُمْ، و الصَّفْقَةَ لَكُمْ،

به من فرمان رسیده از شما پیمان بگیرم و شما به من دستِ بیعت دهید و پیمان ببندید

 

بِقَبولِ ما جِئْتُ بِهِ عَنِ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ،في عَليٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ و الْأَئمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ،

که آنچه از سوی خدای عزّوجل درباره‌ی امیرالمؤمنین، علی و امامان پس از او آوردم می‌پذیرید.

 

الَّذينَ هُمْ مِنّي و مِنْهُ، أَئمَّةٌ  قائمَةٌ، مِنهُمُ الْمَهْديُّ،

 همانانی که از من و علی هستند. همان امامانی که مهدی از آنهاست

 

إِلَى يَوْمِ الْقيامَةِ، الَّذي يَقْضي بِالْحَقِّ.

 و تا روز قیامت، که خدا به حق داوری کند، برپا خواهند بود.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! و كُلُّ حَلالٍ دَلَلْتُكُمْ عَلَيْهِ،

ای مردم! هر حلالی که شما را به آن راهنمایی کردم

 

أو حَرامٍ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ، فإِنّي لَمْ أَرْجِعْ عَنْ ذَلِكَ و لَمْ أُبَدِّلْ.

و هر حرامی که شما را از آن نهی نمودم، تغییر نمی‌ دهم و هرگز از آن برنمی‌ گردم.

 

أَلٰا فَاذْكُروا ذٰلِكَ، و احْفَظوهُ و تَواصَوْا بِهِ، و لاتُبَدِّلوهُ و لاتُغَيِّروهُ.

آنها را به یاد داشته باشيد، از آنها مراقبت کنید و یکدیگر را به انجام واجبات و ترک گناهان توصیه کنید و دگرگونی و تغییری در آنها راه ندهید.

 

أَلٰا و إِنّي أُجَدِّدُ الْقَوْلَ، أَلٰا فَأَقيموا الصَّلاةَ، و آتوا الزَّكاةَ،

آگاه باشید! سخنم را تکرار می‌کنم: «نماز را به پا دارید، زکات بپردازید،

 

و أْمُروا بِالْمَعْروفِ، و انْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ.

امر به معروف کنید و نهی از منکر نمایید.»

 

 أَلٰا و إِنَّ رَأْسَ الْأَمْرِ بِالْمَعْروفِ، و النَّهْیِ عَنْ المُنْکَرِ،

بدانید که بالاترین امر به معروف و نهی از منکر،

 

أَنْ تَنْتَهوا إِلىٰ قَوْلي، و تُبَلِّغوهُ مَنْ لَمْ يَحْضُرْ،

این است که سخن مرا دریابید و به آنان که نیستند برسانید،

 

و تَأْمُروهُ بِقَبولِهِ، و تَنْهَوْهُ عَنْ مُخالَفَتِهِ،

آنها را به پذیرش آن فرمان دهید  و از مخالفت با آن نهی کنید.

 

فَإِنَّهُ أَمْرٌ مِنَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ و مِنّي.

 زیرا این سخن، هم فرمان خدای عزّوجل و هم فرمان من است.

 

وَ لا أَمْرَ بِمَعْروفٍ و لا نَهْيَ عَنْ مُنْكَرٍ،إِلّا مَعَ إِمامٍ مَعْصومٍ.

 امر به معروف و نهی از منکر جز با امام معصوم ممکن نیست.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! الْقُرْآنُ يُعَرِّفُكُمْ أَنَّ الْأَئمَّةَ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ،

ای مردم! خدا در کتابش می‌فرماید: «و خدا آن را کلمه‌ ای ماندگار در نسل او قرار داد.»

 

و عَرَّفْتُكُمْ أَنَّهُمْ مِنّي و أنا مِنْهُ،

قرآن در این آیه به شما می‌ فهماند که امامانِ پس از علی، فرزندان او هستند.

 

حَيْثُ يَقولُ اللّٰهُ في کتابه: و جَعَلَها كَلِمَةً باقيَةً في عَقِبِهِ.

من نیز به شما فهماندم که آنان از من و من از علی هستم.

 

و قُلْتُ: «لَنْ تَضِلّوا، ما إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِما»

من بیان کردم که اگر به قرآن و عترتم پناهنده شوید، گمراه نخواهید.

 

مَعاشِرَ النّاسِ! التَّقْوىٰ التَّقْوىٰ، احْذَروا السّاعَةَ،

ای مردم! پرهیزکار باشید؛ تقوا پیشه کنید؛ از قیامت بترسید.

 

كَما قالَ اللّٰهُ عَزَّوَجَلَّ: إِنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَيْ‏ءٌ عَظيمٌ

زیرا خداوند عزّوجل فرموده‌ است: «زلزله ­ی روز قیامت، واقعه‏ای بزرگ‏ است.»

 

 اذْكُروا الْمَماتَ و الْحِسابَ و الْمَوازينَ

 به یاد مرگ و حساب و میزان باشید

 

و الْمُحاسَبَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعالَمينَ، و الثَّوابَ و الْعِقابَ.

 و محاسبه‌ ی اعمال در برابر پروردگار عالم و پاداش و عذاب را به یاد داشته باشید.

 

و مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ أُثيبَ عَلَيْها،

 هرکه به همرا خود، عمل نیک بیاورد، پاداش آن را می‌ بیند

 

و مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ،  فَلَيْسَ لَهُ في الْجِنانِ نَصيبٌ

و هر که با خود بدی بیاورد، بهره‌ ای از بهشت ندارد.

دانلود متن خطبه غدیر بخش هفتم


طرح ختم خطابه غدیر از  جمعه ۹۹/۳/۱۶ آغاز شده است.
و این طرح تا روز عید غدیر ادامه دارد منتظر جلسات بعدی طرح ختم خطابه غدیر باشید.

برای مشاهده و مطالعه بیشتر در مورد امیرالمؤمنین علیه السلام و غدیر می توانید به لینک فهرست مطالب غدیر مراجعه نمایید.
فهرست غدیر

 

image_pdfدانلود PDF این صفحه
برچسب ها

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن