دشمنی با ایرانیان – پرسش و پاسخ محرم

این نقل از اباعبدالله علیه السلام به معنای دشمنی با ایرانیان است؟

پاسخ این نقل از اباعبدالله علیه السلام به معنای دشمنی با ایرانیان است؟ با عنوان دشمنی با ایرانیان به شرح زیر است:

به نقل از کتاب مستطاب سفینه البحار و مدینه الاحکام و الآثار صفحه 164 حدیثی از حسین بن علی نقل می‌کنند: ما از تبار قریش هستیم و هواخواهان ما عرب و دشمنان ما ایرانیان هستند. روشن است که هر عربی از هر ایرانی بهتر و بالاتر و هر ایرانی از دشمنان ما هم بدتر است. ایرانی ها را باید دستگیر کرد و به مدینه آورد زنانشان را به فروش رسانید و مردانشان را به بردگی و غلامی اعراب گماشت!!!

پاسخ دشمنی با ایرانیان 

اما در باب ادامه متن که گفته : «ایرانی ها را باید دستگیر کرد…» ؛ اگر در متن عربی دقت کنیم می بینیم پس از توضیح علامه (رحمه الله) آمده است: «سوء رأی الثانی فی الاعاجم» که اینهم طراح شبهه در ترجمه خویش نیاورده ! و این نیز به معنی «سوء رأی دومی (یعنی عمر بن خطاب) در مورد اعاجم(یعنی عجم ها)» و واضح است که ادامه عبارت در مورد نظر عمر بن خطاب می باشد و ربطی به حدیث یا توضیح علامه مجلسی (رحمه الله) ندارد.

ادامه متن عربی که در تصویر است بدین شرح است:

«سوء رأی الثانی فی الاعاجم لمّا ورد سَبیُّ الفُرسْ الی المدینه أرادَ الثّانی أنْ یبیعَ النّساء وأنْ یَجْعلَ الرّجالَ عبید العرب و عَزَم عَلی أنْ یَحْمِلَ العلیل والضّعیف والشّیخ الکبیر فی الطّواف»

اما در اینجا نیز طراح شبهه با غرض ورزی تمام ادامه متن شیخ عباس (رحمه الله) را نیاورده! کل متن به شرح زیر است:

«لمّا ورد سَبیُّ الفُرسْ الی المدینه أرادَ الثّانی أنْ یبیعَ النّساء وأنْ یَجْعلَ الرّجالَ عبید العرب و عَزَم عَلی أنْ یَحْمِلَ العلیل والضّعیف والشّیخ الکبیر فی الطّواف و حَوْلَ البیت علی ظهورهم، فقال امیرالمؤمنین(علیه‌السلام): اِنّ النّبی (صلی‌الله علیه وآله وسلم) قال: اکرمُوا کریمَ قومٍ وإنْ خالفوکم وهؤلاء الفُرس حُکماءٌکرماء فقد ألْقوا إلینا السّلام ورَغَبوا فی الإسلام وقد إعتقتُ منهم لوجهِ الله حَقّی و حَقّ بنی هاشم … الخ»

«وقتی اسراء فارسی زبان (ایرانیان) را به مدینه آوردند، دوّمی (عمر بن الخطاب) خواست زنهای آنان را بفروشد و مردان آنها را غلام و بردهء عرب قرار دهد و تصمیم گرفت افراد معلول و ناتوان و پیرمرد را در طواف و اطراف بیت الله الحرام، سوار بر پشت آنها (ایرانیانِ به بردگی گرفته شده) کند.

امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب (علیه‌السلام) فرمود: به راستی پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: کریم هر قومی را احترام کرده، گرامی دارید هر چند با شما مخالف باشند، این در حالی است که ایرانیان مردانی حکیم و دانشمند و انسان هایی با شخصیت و با کرامت‌ اند، آنها بر ما سلام کرده و درود فرستاده و میل به اسلام پیدا کرده‌اند و من سهم غنیمت خودم و حق بنی‌هاشم از آنها را، برای خوشنودی خدا آزاد کردم.»

حال دوستان خود قضاوت کنید کسی که با ایران و ایرانیان دشمن بوده ائمه علیهم السلام بوده اند یا خلیفهء دوم و پیروانش؟

ملاحظه می‌کنید: آنچه در نوشتهء تایپ شده در مورد ایرانی‌ ها به امام حسین (علیه السلام) نسبت داده شده! رأی و نظر عمر بن الخطاب است که خواسته زنهای آنها را بفروشد و مردان آنها را غلام و برده عرب قرار دهد! و امام امیرالمؤمنین (علیه السلام) با او مخالفت کرده و ایرانی‌ ها را مردمانی دانشمند و حکیم و افرادی با کرامت و شخصیت می‌ شمارد، و آنها را شایسته احترام می‌ انگارد.